Примеры употребления "котировка акций подешевела" в русском с переводом на украинский

<>
Котировка акций на фондовой бирже Котирування акцій на фондовій біржі
Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта. Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту.
Бесплатный дизайн спрей стенд и котировка Безкоштовний дизайн спрей стенд і котирування
Тонна подешевела только на 8%. Тонна подешевшала тільки на 8%.
17. определение предельного размера объявленных акций; ¨ визначення граничної кількості оголошених акцій;
Котировка валюты состоит из двух цифр. Котирування валюти складається з двох цифр.
Одежда и обувь подешевела на 0.7%. Одяг і взуття подешевшали на 0,7%.
100% акций УНЛ принадлежит западным инвесторам. 100% акцій УНЛ належить західним інвесторам.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
В Российской Федерации используется прямая котировка. У Російській Федерації використовується пряме котирування.
Наличие программ кредитования, рассрочки и акций. Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
sms рассылка новостей и акций компании. sms розсилка новин та акцій компанії.
Процесс 1: Ознакомительная поездка Initial котировка Процес 1: Ознайомча поїздка Initial котирування
Контрольный пакет акций "Монтэдисон" принадлежит гос-ву. Контрольний пакет акцій "Монтедісон" належить державі.
Котировка бывает прямой и косвенной. Котирування буває прямою і непрямою.
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!