Примеры употребления "котельная" в русском с переводом на украинский

<>
котельная, подсобное помещение для бассейна котельня, підсобне приміщення для басейну
В 2004 году пристроена котельная. У 2004 році збудовано котельню.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
На бумажной фабрике была перестроена котельная. На паперовій фабриці була перебудована котельня.
Модульная котельная "Термомодуль" мощностью 260 кВт Модульна котельня "Термомодуль" потужністю 260 кВт
Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт
автономное отопление - собственная котельная на крыше автономне опалення - власна котельня на даху
хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж; господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх;
Встроенная газовая котельная общей мощностью 1440 кВт Вбудована газова котельня загальною потужністю 1440 кВт
Комплексная ХВП для мини котельной Комплексна ХВП для міні котельні
Физико-химические характеристики котельного топлива Фізико-хімічні характеристики котельного палива
• перевод котельных на твердое топливо • переведення котелень на тверде паливо
Котельное топливо "Блог" A-Power Котельне паливо "Блог" A-Power
В подвале оборудовали аккумуляторную и котельную. У підвалі обладнали акумуляторну та котельню.
Выставочно-торговый комплекс с отдельностоящий котельной Виставково-торгівельний комплекс з окремостоячою котельнею
Основные преимущества модульной котельной установки: Основні переваги модульної котельної установки:
Поддерживает в котельном отделении чистоту и порядок. Підтримує в котельному відділенні чистоту й порядок.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
Ведутся работы по газовой котельной. Ведуться роботи по газовій котельні.
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!