Примеры употребления "косуля" в русском

<>
показать все
Косуля часто становится добычей рыси. Козуля часто стає здобиччю рисі.
Часто встречаются карпатский олень, косуля, белка. Часто зустрічаються карпатський олень, косуля, білка.
Также встречаются косуля, лось, дикая свинья. Трапляються: козуля, лось, дика свиня.
Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская. Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська.
Кошачьи лапки поедают зайцы, косули, олени. Котячі лапки поїдають зайці, козулі, олені.
Животный мир: косули, кабаны, лисицы, зайцы. Тваринний світ: косулі, кабани, лисиці, зайці.
Здесь можно встретить кабанов, косуль, оленей. Тут можна зустріти кабанів, косуль, оленів.
Место размножения косуль и зайцев. Місце розмноження козуль і зайців.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ