Примеры употребления "костюма" в русском с переводом "костюми"

<>
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:
Костюмы для ведущих и солистов Костюми для провідних і солістів
костюмы для 8-425 Бутылочки костюми для 8-425 Пляшечки
Мебель, антураж и стилизованные костюмы Меблі, антураж і стилізовані костюми
романтические костюмы дождем (Дресс-игры) романтичні костюми дощем (Дрес-ігри)
костюмы Величества девушки (Дресс-игры) костюми Величності дівчата (Дрес-ігри)
Костюмы Китнисс и Лара Крофт Костюми Кітнісс і Лара Крофт
Трико и костюмы для выступления Трико і костюми для виступу
Костюмы форменные из камуфляжной ткани Костюми формені з камуфляжної тканини
Концертные костюмы от Айна Гассе Концертні костюми від Айна Гассе
Сценография и костюмы Екатерины Бабич. Сценографія та костюми Катерини Бабич.
Костюмы для поваров и официантов Костюми для кухарів та офіціантів
Дополнят яркое действо новые костюмы. Доповнять яскраве дійство нові костюми.
женские костюмы, жакеты, брюки, шорты; жіночі костюми, жакети, штани, шорти;
Австралийцы высоко оценили украинские костюмы. Австралійці високо оцінили українські костюми.
Костюмы на Хэллоуин для малышей: Костюми на Хеллоуїн для малюків:
Красивейшие костюмы и яркие декорации. Чудові костюми та яскраві декорації!
стильные костюмы певицы (Дресс-игры) стильні костюми співачки (Дрес-ігри)
Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!