Примеры употребления "костромской" в русском

<>
показать все
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова Костромський державний університет ім. М.О. Некрасова
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
1928 г. - В Костромской губернии проводится районирование. 1928 рік - У Костромській губернії проводиться районування.
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Крушение произошло 3 сентября в Костромской области. Аварія сталася 3 вересня в Костромській області.
Крупнейшие озёра Костромской области - Галичское и Чухломское. Найбільші озера Костромської області - Галицьке й Чухломське.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград. Московська область, Костромська, Самара, Волгоград.
Секретарь Костромского комитета Партии революционного коммунизма. Секретар Костромського комітету Партії революційного комунізму.
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
В 1246 получил по завещанию Костромское княжество. У 1246 отримав за заповітом Костромське князівство.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
похоронена в селе Петрилово Костромского района [2]. похована в селі Петрилово Костромського району [1].
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург... Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ