Примеры употребления "костном мозге" в русском с переводом на украинский

<>
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
В костном мозге содержится до 90% жира. В кістковому мозку міститься до 90% жиру.
распространенности злокачественных клеток в костном мозге; поширеності злоякісних клітин в кістковому мозку;
Апластические процессы в красном костном мозге. Апластичні процеси в червоному кістковому мозку.
Сначала на костном бульоне варят горох. Спочатку на кістковому бульйоні варять горох.
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
В головном мозге есть две разновидности клеток. У головному мозку існує два типи клітин.
Необходим для поддержания нейромедиаторов в мозге. Необхідний для підтримки нейромедіаторів в мозку.
ощущением "вакуума" в мозге; відчуттям "вакууму" в мозку;
В спинном мозге находятся симпатические ядра. У спинному мозку знаходяться симпатичні ядра.
Курение ухудшает циркуляцию крови в мозге. Куріння погіршує циркуляцію крові в мозку.
В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор" У мозку людини знайдений "GPS-навігатор"
Может увеличить спинномозговой жидкости в мозге. Може збільшитися спинномозкова рідина в мозку.
Волшебный эффект чтения на нашем мозге Магічний ефект читання на нашому мозку
В мозге существует несколько дофаминергических систем. У мозку існує декілька дофамінергичних систем.
свободное движение ликвора в головном мозге; вільний рух ліквору в головному мозку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!