Примеры употребления "костном мозге" в русском

<>
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
В костном мозге содержится до 90% жира. В кістковому мозку міститься до 90% жиру.
распространенности злокачественных клеток в костном мозге; поширеності злоякісних клітин в кістковому мозку;
Апластические процессы в красном костном мозге. Апластичні процеси в червоному кістковому мозку.
Сначала на костном бульоне варят горох. Спочатку на кістковому бульйоні варять горох.
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
В головном мозге есть две разновидности клеток. У головному мозку існує два типи клітин.
Необходим для поддержания нейромедиаторов в мозге. Необхідний для підтримки нейромедіаторів в мозку.
ощущением "вакуума" в мозге; відчуттям "вакууму" в мозку;
В спинном мозге находятся симпатические ядра. У спинному мозку знаходяться симпатичні ядра.
Курение ухудшает циркуляцию крови в мозге. Куріння погіршує циркуляцію крові в мозку.
В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор" У мозку людини знайдений "GPS-навігатор"
Может увеличить спинномозговой жидкости в мозге. Може збільшитися спинномозкова рідина в мозку.
Волшебный эффект чтения на нашем мозге Магічний ефект читання на нашому мозку
В мозге существует несколько дофаминергических систем. У мозку існує декілька дофамінергичних систем.
свободное движение ликвора в головном мозге; вільний рух ліквору в головному мозку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ