Примеры употребления "косметический" в русском с переводом на украинский

<>
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
максимальный косметический и эстетический эффект; максимальний косметичний і естетичний ефект;
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
косметический контейнер Бутылка или трубка косметичний контейнер Пляшка або трубка
полный одежда аксессуары косметический спорт повний одяг аксесуари косметичний спорт
Косметический ремонт кухни (40 фото) Косметичний ремонт кухні (40 фото)
Косметический продукт содержит активатор роста. Косметичний продукт містить активатор росту.
Бамбуковые и деревянные косметический пакет Бамбукові та дерев'яні косметичний пакет
После этого косметический продукт смывается водой. Після цього косметичний продукт змивається водою.
За телом должен осуществляться косметический уход. За тілом повинен здійснюватися косметичний догляд.
Папилломы - это не просто косметический дефект. Папіломи - це не просто косметичний дефект.
Вещество оказывает косметический и лечебный эффект. Речовина надає косметичний і лікувальний ефект.
Косметический ремонт делается за счёт арендатора. Косметичний ремонт проводиться за рахунок наймача.
Lamel (произносится Ламель) - английский косметический бренд. Lamel (вимовляється Ламель) - англійський косметичний бренд.
(MTV Россия) - ведущая 2011 - "Косметический ремонт. (MTV Росія) - ведуча 2011 - "Косметичний ремонт.
Косметический массаж лица, шеи и декольте Косметичний масаж обличчя, шиї та декольте
Косметический набор № 6 для проблемной кожи. Косметичний набір № 6 для проблемної шкіри.
Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект? Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект?
Хороший косметический результат после удаления канюли. Хороший косметичний результат після видалення канюлі.
Косметический ремонт производится за счёт арендатора. Косметичний ремонт проводиться за рахунок орендаря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!