Примеры употребления "корявый перевод" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.

Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.

Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години

Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.

Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"

перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"

Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.

Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту

Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".

перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;

Перевод размеров нитей в этикеточный номер Переклад розмірів ниток в етикетковий номер

Решенный перевод vBET не нравится здесь Вирішений переклад vBET не подобається тут

Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.

Наш перевод уже пережил девять переизданий! Наш переклад вже пережив дев'ять перевидань!

нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;

перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;

Решенный Google не читает перевод страниц Вирішений Google не читає переклад сторінок

Чем отличается синхронный перевод от последовательного? Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?

vBET 4.10.1 поддерживает автоматический перевод vBET 4.10.1 підтримує автоматичний переклад

Перевод номеров ниток в палитру DMC Переклад номерів ниток в палітру DMC

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ