Примеры употребления "кортов" в русском

<>
5 часов аренды теннисных кортов; 5 годин оренди тенісних кортів;
20 часов аренды сквош кортов; 20 годин оренди сквош кортів;
большой теннис (7 теннисных кортов) великий теніс (7 тенісних кортів)
14 теннисных кортов на грунте 14 тенісних кортів на грунті
6 теннисных кортов (с жестким покрытием) 6 тенісних кортів (с жорстким покриттям)
6 теннисных кортов (с грунтовым покрытием) 6 тенісних кортів (з ґрунтовим покриттям)
Возле кортов свои столики и стулья. Біля кортів свої столики і стільці.
3 теннисных корта (твердое покрытие) 3 тенісних корти (тверде покриття)
1 теннисный корт (жесткое покрытие) 1 тенісний корт (тверде покриття)
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
Играется на открытых грунтовых кортах. Проводиться на відкритих ґрунтових кортах.
Аренда корта для фото- и видеосъемки Оренда корту для фото- та відеозйомки
Победы Элины не ограничиваются кортами. Перемоги Еліни не обмежуються кортами.
большой теннис (2 теннисных корта) великий теніс (2 тенісних корти)
1 теннисный корт (бетонное покрытие) 1 тенісний корт (бетонне покриття)
14:00 - тренировки на корте. 14:00 - тренування на корті.
Соревнования проходят на открытых хардовых кортах. Турнір проводився на відкритих хардових кортах.
Вечернее освещение теннисного корта - 100 грн / час. Вечірнє освітлення тенісного корту - 100 грн / год.
Прибыль при открытии сквош корта Прибуток при відкритті сквош корти
Массаж, аренда велосипедов, теннисный корт Масаж, оренда велосипедів, тенісний корт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!