Примеры употребления "корсета" в русском с переводом на украинский

<>
Шитье корсета - это труд, довольно кропотливый. Шиття корсета - це праця, досить копіткий.
Спинка корсета на замке и пуговицах. Спинка корсета на замку і гудзиках.
топ-бюстье - изделие в виде укороченного корсета; топ-бюст'є - виріб у вигляді укороченого корсета;
Делается это с помощью специального полужесткого корсета. Робиться це за допомогою спеціального напівтвердого корсета.
Использование ортопедических стелек, oртопедического корсета [5], бандажа [6]. Використання ортопедичних виробfxfв, ортопедичного корсета [1], бандажа [2].
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
детали Корсет на шнуровке, Цветы деталi Корсет на шнурівці, Квіти
Хайди Rocks его в черном корсете Хайді Rocks його в чорному корсеті
Роскошное свадебное платье с кружевным корсетом Розкішна весільна сукня з мереживним корсетом
Корсеты и бандажи грудо-поясничные Корсети і бандажі грудо-поперекові
2 Как сшить свадебный корсет? 2 Як зшити весільний корсет?
детали Корсет на шнуровке, Ручная вышивка деталi Корсет на шнурівці, Ручна вишивка
детали Болеро, Корсет на шнуровке деталi Болеро, Корсет на шнурівці
детали Корсет на шнуровке, Ручная вышивка, Шлейф деталi Корсет на шнурівці, Ручна вишивка, Шлейф
Свадебный корсет отличается только оформлением. Весільний корсет відрізняється тільки оформленням.
3 Как сшить детский корсет? 3 Як зшити дитячий корсет?
детали Карманы, Корсет на шнуровке деталi Кишені, Корсет на шнурівці
Теперь вы знаете, как сшить корсет. Тепер ви знаєте, як зшити корсет.
Застёгивается корсет с помощью ремней (липучек). Застібається корсет із допомогою ременів (липучок).
детали Закрытые плечи, Корсет на шнуровке деталi Закриті плечі, Корсет на шнурівці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!