Примеры употребления "корпус морской пехоты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.

Командовал десантно-штурмовым батальоном морской пехоты НГУ. Командував десантно-штурмовим батальйоном морської піхоти НГУ.

Из них был создан 1-й Гуцульский полк морской пехоты. Так був сформований 1-й Гуцульський полк морської піхоти УНР.

Отставной генерал Корпуса морской пехоты США. Відставний генерал Корпусу морської піхоти США.

Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.

Бригада морской пехоты - базируется под Измиром. Бригада морської піхоти - базується під Ізмірі.

Сердечно поздравляю вас с Днем морской пехоты. Сердечно вітаю вас із Днем морської піхоти.

Мероприятие приурочено ко Дню морской пехоты. Акцію приурочили до Дня морської піхоти.

Окончил Морской кадетский корпус (1894). Закінчив Морський кадетський корпус (1894).

Закончил Морской кадетский корпус в Петербурге. Закінчив Морський кадетський корпус у Петербурзі.

Окончил Морской кадетский корпус (1818). Закінчив Морський кадетський корпус (1818).

Окончил Морской кадетский корпус (1901). Закінчив Морський кадетський корпус (1900).

С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.

219 - 226 ("Морской царь и Василиса Премудрая"); 219 - 226 ("Морський цар і Василіса Премудрая");

"Корсар" - отличный ПТРК для пехоты. "Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти.

1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.

Специализированый морской порт "Октябрьск" Спеціалізований морський порт "Октябрьск"

Ее артиллерия сильно отстала от пехоты. Її артилерія сильно відстала від піхоти.

Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4

Поддержка-Orphek морской Reef Aquarium светодиодное освещение Підтримка-Orphek морської Reef Aquarium світлодіодне освітлення

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ