Примеры употребления "корпус дома" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.

2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку

Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4

9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку

Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.

Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.

Прочный корпус флэшки, изготовленный из металла; Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;

Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.

Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Продаётся квартира ул. Регенераторная, 4 корпус 2 Продається квартира вул. Регенераторна, 4 корпус 4

Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.

элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.

Дата "1600" на эмблеме - дата реставрации дома. Дата "1600" на емблемі - дата реставрації будинку.

PD 400 2 "? - корпус изготовлен из алюминия. PD 400 2 "½ - корпус виготовлений з алюмінію.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ