Примеры употребления "корпоративная" в русском с переводом "корпоративні"

<>
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Категория: Корпоративные проекты > web-разработки Категорія: Корпоративні проекти → web-розробки
Корпоративные отношения внутри объединения - внутрикорпоративные. Корпоративні відносини всередині об'єднання - внутрішньокорпоративних.
Заказывайте корпоративные игрушки у нас Замовляйте корпоративні іграшки у нас
Предупредить корпоративные конфликты и рейдерство. Попередити корпоративні конфлікти та рейдерство.
Регуляторные ограничения или корпоративные политики Регуляторні обмеження або корпоративні політики
Корпоративные ивенты до 350 человек Корпоративні івенти до 350 чоловік
Корпоративные карты от Укрсоцбанка - это: Корпоративні карти від Укрсоцбанку - це:
Корпоративные звонки и голосовые вызовы Корпоративні дзвінки та голосові виклики
корпоративные цвета (коды: RGB, CMYK); корпоративні кольори (коди: RGB, CMYK);
Идентификация - логотип, шрифты, корпоративные цвета. Ідентифікація - логотип, шрифти, корпоративні кольори.
корпоративные традиции (публичное поздравление именинников); Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників);
Значки корпоративные с полимерной линзой Значки корпоративні з полімерною лінзою
Корпоративные мероприятия, Фото, Фото корпоратив Корпоративні заходи, Фото, Фото корпоратив
Групповые (корпоративные) турниры по гольфу Групові (корпоративні) турніри з гольфу
Корпоративные ценности и принципы "АКТИВ-БАНКа": Корпоративні цінності і принципи "АКТИВ-БАНКу":
Корпоративные кредиты также могут быть затронуты. Корпоративні кредити також можуть бути зачеплені.
Корпоративные футболки всегда поднимают дух команды. Корпоративні футболки завжди піднімають дух команди.
Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов: Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!