Примеры употребления "коротко" в русском с переводом на украинский

<>
Коротко о компании Braz Line Коротко про компанію Braz Line
Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Коротко о разновидностях барных столов. Коротко про різновиди барних столів.
Коротко опишу историю для любопытных. Коротко опишу історію для цікавих.
Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.
Коротко приведем ход рассуждений арбитров. Коротко представимо хід міркувань арбітрів.
Коротко об истории отеля "Нафтуся" Коротко про історію готелю "Нафтуся"
Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.
Коротко опишем Вам каждый процесс. Коротко опишемо Вам кожен процес.
Коротко остановимся на их характеристике. Коротко зупинимось на їх характеристиках.
Если коротко - промокла до нитки. Якщо коротко - промокла до нитки.
"Квартал небожителей" А. Коротко - Дед "Квартал небожителів" О. Коротко - Дід
Коротко говоря - будет очень стильно! Коротко кажучи - буде дуже стильно!
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Коротко охарактеризуем некоторые из них. Коротко охарактеризуємо деякі з них.
Наиболее экспериментальный конкурс - Docu / Коротко. Найбільш експериментальний конкурс - Docu / Коротко.
Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие. Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі.
Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію
Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность. Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!