Примеры употребления "коротка" в русском с переводом "коротких"

<>
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Проподеум с парой коротких зубцов. Проподеум з парою коротких зубців.
В мире немало коротких улочек. У світі чимало коротких вуличок.
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
Передача коротких цифро-буквенных сообщений; Передача коротких цифро-буквенних повідомлень;
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
Двойную системы защиты для катушки коротких Подвійну системи захисту для котушки коротких
Предполагает применение длинных и коротких волосков. Передбачає застосування довгих і коротких волосків.
Новая услуга "Бесплатный перевод коротких фраз" Нова послуга "Безкоштовний переклад коротких фраз"
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
Экзаменаторы не понимали его коротких решений. Екзаменатори не розуміли його коротких рішень.
Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек. Добре підходить для подовження коротких стрижок.
дача от коротких, ярких вспышек света дача від коротких, яскравих спалахів світла
Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.) Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.)
Это абсолютный рекорд для коротких всплесков. Це абсолютний рекорд для коротких вибухів.
Преимущества законцовок нивелируются на коротких маршрутах. Переваги крилець нівелюються на коротких маршрутах.
Это позволяет стирать на коротких программах. Це дозволяє прати на коротких програмах.
85 Шесть коротких прелюдий и постлюдий, op. 85 Шість коротких прелюдій і постлюдія, тв.
Семь коротких встреч: Кинематографическое бессознательное 60-х Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!