Примеры употребления "королевство швеция" в русском с переводом на украинский

<>
Официальное название - Королевство Швеция (Konungariket Sverige). Офіційна назва - Королівство Швеція (Konungariket Sverige).
ШВЕЦИЯ (Sverige), Королевство Швеция (Konungariket Sverige). Швеція (Sverige), Королівство Швеція (Konungariket Sverige).
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
OLearysligan 8 21.03.2017 Завершён 12 4 Швеция, Стокгольм OLearysligan 8 21.03.2017 Завершено 12 4 Швеція, Стокгольм
"Румыния" - "римское королевство / царство". "Румунія" - "римське королівство / царство".
OLearysligan 8 21.03.2017 Завершён 12 6 Швеция, Стокгольм OLearysligan 8 21.03.2017 Завершено 12 6 Швеція, Стокгольм
Королевство Островов - король Юэн Макдугалл (до 1249). Королівство Островів - король Юен Макдугалл (до 1249).
2006 - "Testing station", Дом скульптуры, Стокгольм, Швеция; 2006 - "Testing station", Дім скульптури, Стокгольм, Швеція;
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг. Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг.
Сколько идет посылка из Объединенное Королевство? Скільки йде посилка з Об'єднане Королівство?
FT Швеция 3 - 0 Фарерские острова FT Швеція 3 - 0 Фарерські острови
Новогодний фестиваль "Цитрусовое Королевство" Новорічний фестиваль "Цитрусове Королівство"
"Апостроф" провел онлайн-трансляцию матча Италия - Швеция. "Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу Італія - Швеція.
В 11 в. создано единое шведское королевство. У 11 в. створене єдине шведське королівство.
Комплекс разработан компанией SAAB (Швеция). Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція).
Саксония - королевство в 1806 - 1918 годах. Верхня Саксонія Королівство Саксонія - в 1806-1918 роках.
Швеция начала пенсионную реформу в 1995 году. Швеція початку пенсійну реформу в 1995 році.
Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство. Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство.
OLearysligan 7 21.02.2017 Завершён 10 2 Швеция, Стокгольм OLearysligan 7 21.02.2017 Завершено 10 2 Швеція, Стокгольм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!