Примеры употребления "коробки" в русском с переводом "коробкою"

<>
Двигатель и коробка работают исправно. Мотор з коробкою працюють справно.
с коробкой коробки или поддона з коробкою коробки або піддону
Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами. Управління роздавальної коробкою - двома важелями.
Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач. Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач.
Упаковка: Bulk упаковка с коробкой Упаковка: Bulk упаковка з коробкою
Ее помещают между полотном и коробкой. Її поміщають між полотном і коробкою.
Будет комплектоваться восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. Буде комплектуватися восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач.
Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой. Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою.
Двери межкомнатные с коробкой - как выбрать Двері міжкімнатні з коробкою - як вибрати
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом. Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Уникальный мотоцикл комплектуется 4-скоростной коробкой передач. Унікальний мотоцикл комплектується 4-швидкісною коробкою передач.
100w Dc мотор шестерни с коробкой передач 100w Dc мотор шестерні з коробкою передач
Они устойчивы, отличаются большой мощностью, оснащены автоматической коробкой передач. Вони швидкі, легкі в керуванні, обладнані автоматичною коробкою передач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!