Примеры употребления "коробе" в русском

<>
показать все
Объемные буквы на композитном коробе Об'ємні букви на композитному коробі
Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Изготовление короба и трубы воздухоочистителя Виготовлення короба і труби повітроочисника
Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
Коробов М.Я. Финансы промышленного предприятия. Коробов М.Я. Фінанси промислового підприємства.
Кухни с вентиляционным коробом в углу Кухні з вентиляційним коробом в кутку
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Размер короба: 240 x 258 мм Розмір короба: 240 x 258 мм
Светодиодные Thin Ice Световые короба Світлодіодні Thin Ice Світлові короби
Инструмент для скрепления картонных коробов Інструмент для скріплювання картонних коробів
К ним присоединился гитарист Николай Коробов. До них приєднався гітарист Микола Коробов.
короб нории изготавливается в оцинкованном; короб норії виготовляється в оцинкованому;
Размер короба: 240 x 280 мм Розмір короба: 240 x 280 мм
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Изготовление домовых знаков, адресных коробов Виготовлення будинкових знаків, адресних коробів
Заведующий кафедрой профессор В.И. Коробов. Завідувач кафедри професор В.І. Коробов.
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Особенности конструкций короба для кухонных вытяжек Особливості конструкцій короба для кухонних витяжок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ