Примеры употребления "кормой" в русском с переводом на украинский

<>
С разбега стекла бьют кормой. З розбігу скла б'ють кормою.
Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.
Корм для котов премиум класса Корм для котів преміум класу
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Корм для кошек и собак. кормів для котів та собак.
Зимой птицы ищут корм стаями. Узимку птахи шукають харч зграями.
Соя в корме для лосося Соя у кормі для лосося
Они поедают практически любой доступный им корм. Вони поїдають практично всю доступну їм їжу.
GAFTA - Ассоциация Торговли Зерном и Кормами GAFTA - Асоціація Торгівлі Зерном і Кормами
Как заготовить корм на зиму? Як заготовити корм на зиму?
Бесплатные образцы корма по снг. Безкоштовні зразки корму по снд.
Производительность: корма 500-800 кг / ч Продуктивність: корми 500-800 кг / год
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
30% рациона составляет живой корм или заменители. 30% раціону складає живий харч або замінники.
На корме предусмотрено место для танцев. На кормі передбачено місце для танців.
Едят также сбалансированный сухой корм. Їдять також збалансований сухий корм.
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Содействуйте их привыканию к твердым кормам Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!