Примеры употребления "кормовой" в русском с переводом на украинский

<>
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
разработка и оптимизация кормовой базы; Розробка та оптимізація кормової бази;
Кимбро на кормовой палубе Индевора. Кімбро на кормовій палубі Індевора.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Животноводство зависит от кормовой базы. Тваринництво залежить від кормової бази.
поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:
Производство минеральной кормовой добавки для животноводства Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва
Без З. невозможно создание прочной кормовой базы. Без З. неможливе створення міцної кормової бази.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Кормовым растением личинок является Bambusa polymorph. Кормовою рослиною личинок є Bambusa polymorph.
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.
Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!