Примеры употребления "кормовой" в русском

<>
показать все
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
разработка и оптимизация кормовой базы; Розробка та оптимізація кормової бази;
Кимбро на кормовой палубе Индевора. Кімбро на кормовій палубі Індевора.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Животноводство зависит от кормовой базы. Тваринництво залежить від кормової бази.
поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:
Производство минеральной кормовой добавки для животноводства Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва
Без З. невозможно создание прочной кормовой базы. Без З. неможливе створення міцної кормової бази.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Кормовым растением личинок является Bambusa polymorph. Кормовою рослиною личинок є Bambusa polymorph.
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.
Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ