Примеры употребления "кори" в русском с переводом "кору"

<>
показать все
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
Как уберечь ребенка от кори? Як вберегти дитину від кору?
Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine! Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine!
Теги: Вакцина против кори порошкообразные Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
От кори будут вакцинировать вз... Від кору будуть вакцинувати до...
Вирус кори, антитела IgM / 2153 Вірус кору, антитіла IgM / 2153
Не забудьте поставить прививку против кори! Не забувайте про щеплення проти кору!
Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори. Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору.
Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью. Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю.
Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа); Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу);
Вирус кори передается воздушно-капельным путём. Вірус кору передається повітряно-крапельним шляхом.
Не имели прививок против кори - 78% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих.
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Дофина умерла от кори в 1712 году; Дофіна померла від кору в 1712 році;
Основная причина вспышек кори - отказ от прививок. Головна причина спалаху кору - відмова від вакцинації.
МЗ вводит вакцинацию от кори среди взрослых. МОЗ вводить вакцинацію від кору серед дорослих.
Не имели прививок против кори - 77% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ