Примеры употребления "корзинах" в русском с переводом "корзини"

<>
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Выдвижные корзины имеют увеличенный объем. Висувні корзини мають збільшений об'єм.
Корзины цветов - украшение любого торжества Корзини квітів - прикраса будь-якого свята
1 отделение / 2 навесные корзины 1 відділення / 2 навісні корзини
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний
Из молодых ветвей плетут корзины. З молодих пагонів плетуть корзини.
Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини
Выразите чувства с помощью корзины роз Виразіть почуття з допомогою корзини троянд
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Главная "Композиции" Корзины / коробки "С Маршмаллоу Головна "Композиції" Корзини / Коробки "З Маршмаллоу
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Осенний вечер Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Осінній вечір
Ритуальные корзины Киев - Траурная корзина № 9 Ритуальні корзини Київ - траурна корзина № 9
Траурные корзины Киев: заказ ритуальных композиций Траурні корзини Київ: замовлення ритуальних композицій
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Леди Изысканность Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Леді Вишуканість
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Царская Корона Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Царська Корона
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Шоколадное наслаждение Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Шоколадна Насолода
Все бумаги индексной корзины закрылись ростом. Всі папери індексної корзини закрилися зростанням.
Заказать Подарочные корзины с доставкой - SunRose Замовити Подарункові корзини з доставкою - SunRose
Программа удалила файлы, не помещая в "Корзину"; Програма видалила файли, не поміщаючи до "Корзини";
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Красное и белое Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Червоне та бiле
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!