Примеры употребления "корень третьей степени" в русском

<>
недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени; недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня;
По сути, у плоскостопия третьей степени... По суті, у плоскостопості третього ступеня...
набраться терпения, постараться найти корень зла. набратися терпіння, постаратися знайти корінь зла.
· степени рискованности - на рисковые и риск-нейтральные; • ступеня ризикованості - на ризикові і ризик-нейтральні;
"Третьей мировой войной" Маркос считает Холодную войну. "Третьою світовою війною" Маркос вважає Холодну війну.
Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями. Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями.
2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:
Весна наступит с третьей декады марта. Весна настає в третій декаді березня.
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Анны 2-й степени с алмазами. Анни 2-го ступеня з діамантами.
в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;
Нет джейлбрейк или корень требуется Немає джейлбрейк або корінь потрібно
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".
Корень многочлена (не равного тождественно нулю) Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю)
2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;
В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.
Различают тело и корень ногтя. Розрізняють тіло і корінь нігтя.
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ