Примеры употребления "корейской" в русском с переводом на украинский

<>
9 сентября провозглашается создание Корейской Народно-Демократической Республики. 9 вересня була проголошена Корейська Народно-Демократична Республіка.
Сексуальная Тощий корейской моды Модель Сексуальна Худий корейської моди Модель
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Разработчик корейской версии марксизма - чучхе. Розробив корейську версію марксизму - чучхе.
Куксандо иногда называют корейской йогой. Куксандо іноді називають корейською йогою.
Чрезвычайно Горячие корейской Веб-камера Надзвичайно Гарячі корейської Веб-камера
В корейской войне этот показатель превышал 50%. У корейській війні цей показник перевищував 50%.
Горячие корейской девушки в миссионерской Гарячі корейської дівчини в місіонерській
Российский аналог корейской модели "Кондор". Російський аналог корейської моделі "Кондор".
Один из зачинателей новой корейской литературы. Один із зачинателів нової корейської літератури.
В корейской истории использование имён изменялось. У корейської історії використання імен змінювалося.
Индийская пакистанская решений с корейской девушки Індійська пакистанська рішень з корейської дівчини
sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни. samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Корейский капитал - завод электроники Samsung. Корейський капітал - завод електроніки Samsung.
Сонджон - ван корейского государства Чосон. Сонджон - ван корейської держави Чосон.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
Детекторы рентгеновского изображения корейского производства. Детектори рентгенівського зображення корейського виробництва.
Дано корейское время (UTC + 9). Надано корейське час (UTC + 9).
Карта Корейском квартале Лос-Анджелес Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!