Примеры употребления "коране" в русском

<>
показать все
Телеканал о Коране начал вещание Телеканал про Коран розпочав мовлення
Это основано на Коране и Сунне. Це засновано на Корані і Сунні.
Упоминается в Коране в суре Ан-Наджм. Згадується в Корані в сурі Ан-Наджм.
Имя Михаил встречается в Библии и Коране. Ім'я Михаїл згадується у Біблії та Корані.
Коран и индонезийская литература ", 1994. Коран і індонезійська література ", 1994.
Вера в истинность священного Корана. Віра в істинність священного Корану.
Хранятся в музее и великолепные экземпляры Корана. Зберігаються в музеї й чудові екземпляри Корана.
Про Священный Коран и хадисы Про Священний Коран та хадіси
Фатиха - название 1-ой Суры Корана. Фатіха - назва першої сури Корану.
Крупнейшие реки - Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Головні річки: Корана, Лика, Гацка і Мрежниця.
в мусульманских - это Коран, Сунна. у мусульманських - це Коран, Сунна.
Термин упоминается в нескольких аятах Корана. Термін згадується в декількох аятах Корану.
Его частное издательство выпускало Коран. Його приватне видавництво випускало Коран.
Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Мусульмани ставляться до Корану з благоговінням.
Также Эшреф наизусть выучил Коран. Також Ешреф напам'ять вивчив Коран.
Название организации восходит к первой суре Корана. Назва організації походить від першої сури Корану.
Священной книгой мусульман стал Коран. Священною книгою мусульман став Коран.
Основы веры в свете Корана и Сунны Основи віри в світлі Корану й Сунни
Выучивший Коран наизусть назывался хафизом. Вивчив Коран напам'ять називався хафізом.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ