Примеры употребления "копченый" в русском

<>
показать все
Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений
Рис, копченый лосось, витамин радости. Рис, копчений лосось, вітамін радості.
Рис, копченый тунец, немного вдохновения. Рис, копчений тунець, трохи натхнення.
Рис, копченый лосось, немножечко любви. Рис, копчений лосось, трохи любові.
2 головки чеснока (обычный или копченый) 2 головки часнику (звичайний або копчений)
нори, рис, копченый лосось, сыр филадельфия норі, рис, копчений лосось, сир філадельфія
Сыр плавленый колбасный копченый 30% жира Сир плавлений ковбасний копчений 30% жиру
Состав: Рис, копченый лосось, немного любви. Склад: Рис, копчений лосось, трохи любові.
Провволлоне копчёный Парафин, 180-300 г Провволлоне копчений Парафін, 180-300 г
Продукт сырный плавленый колбасный копченый Житомирский 40% Продукт сирний плавлений ковбасний копчений Житомирський 40%
Масло рыбное с копченым лососем Масло рибне з копченим лососем
Нарежьте копчёное сало тоненькими прямоугольниками. Наріжте копчене сало тоненькими прямокутниками.
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Копченые свиные ребра - 200 г Копчені свинячі ребра - 200 г
судак форель копченая форель речная судак форель копчена форель річкова
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
250 г копченых куриных окорочков или грудинки 250 г копчених курячих стегенець чи грудинки
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
с копченой курицей и томаго з копченою куркою і томаго
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ