Примеры употребления "копенгагена" в русском

<>
показать все
Похоронен в Кафедральном соборе Копенгагена. Похований у Кафедральному соборі Копенгагена.
Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена. Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена.
Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена. Жеребкування пройшло в мерії Копенгагена.
Похоронен на кладбище Гарнизонной церкви Копенгагена. Похований на кладовищі Гарнізонної церкви Копенгагена.
Туристические маршруты и экскурсии Копенгагена, Дания Туристичні маршрути та екскурсії Копенгагена, Дания
Это один из крупнейших ТЦ Копенгагена. Це один з найбільших ТЦ Копенгагена.
Фильм снимался в парке Йегерсборг около Копенгагена. Фільм знімався в парку Йегерсьборг біля Копенгагена.
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Исследовательский центр переедет в Копенгаген. Дослідницький центр переїде до Копенгагена.
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
Его девушка воздушный шар Копенгаген Його дівчина повітряна куля Копенгаген
От романтических городов, чтобы великолепные Копенгагене Від романтичних міст, щоб чудові Копенгагені
Дешевые авиабилеты из Копенгаген в Торонто Дешеві авіаквитки з Копенгаген до Торонто
Копенгаген впервые упоминается в 1043 году. Копенгаген вперше згадується в 1043 році.
в Дании (Копенгаген) в 1807 - Национальный музей. у Данії (Копенгаген) в 1807 - Національний музей.
2010 - международная выставка - Королевский оперный театр, Копенгаген, 2010 - міжнародна виставка - Королівський оперний театр, Копенгаген,
Прикроватный Копенгаген семь декоров Выбор Boxspringbetten.net Прікроватний Копенгаген сім декорів Вибір Boxspringbetten.net
родилась 14 апреля 1993, Копенгаген) - датская топ-модель. народилася 14 квітня 1993, Копенгаген) - данська топ-модель.
родилась 21 июня 1993, Копенгаген) - датская топ-модель. народилася 21 червня 1993, Копенгаген) - данська топ-модель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ