Примеры употребления "координатам" в русском

<>
показать все
Нанесение на карту объектов по их координатам. Нанесення на план точок за їх координатами.
Находится он по координатам 8 ° 20 ? ю. ш. Знаходиться він за координатами 8 ° 20 ′ пд. ш.
Лисберг расположен по координатам 31 ° 43 ? 58 ? с. ш. Лісбург розташоване за координатами 31 ° 43 ′ 58 ″ пн. ш.
Корралес располагается по координатам 35 ° 14 ? 05 ? с. ш. Корралес розташовується за координатами 35 ° 14 ′ 05 ″ пн. ш.
Прямоугольная система координат Гаусса-Крюгера. Плоскі прямокутні координати Гаусса-Крюгера.
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:
Карта с координатами нашего офиса Карта з координатами нашого офісу
Координата узлов можно найти из условия Координата вузлів можна знайти з умови
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Двойной интеграл в полярных координатах.... Подвійний інтеграл у полярних координатах.
Показать на карте с координатами " Показати на карті з координатами "
Спутниковые координаты "Солнечной долины" (GPS) - 48.62508, 22.947071 Супутникова координата "Сонячної долини" (GPS) - 48.62508, 22.947071
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Её формула в декартовых координатах: Її формула в декартових координатах:
Расстояние между двумя точками с заданными координатами. Відстань між двома точками із заданими координатами.
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ