Примеры употребления "кооперативная" в русском с переводом на украинский

<>
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
Развивалась государственная и кооперативная торговля. Розвивалася державна і кооперативна торгівля.
кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение; кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання;
Активно действовала кооперативная организация "Народная торговля". Активно діяла кооперативна організація "Народна торгівля".
Развивались также кооперативная і муниципальная формы собственности. Розвивалися також кооперативна і муніципальна форми власності.
"Кукушка" с Нижняя Хортица, ул. Кооперативная, 16 - "Зозуля" с Нижня Хортиця, вул. Кооперативна, 16 -
ул. Кооперативная, 19, Район Заречный, Офис: 210 вул. Кооперативна, 19, Район Зарічний, Офіс: 210
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.
Кооперативное взаимодействие означает координацию сил участников. Кооперативна взаємодія означає координацію сил учасників.
государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
продвижение женщин в кооперативном развитии. просування жінок у кооперативному розвитку.
Активный участник российского кооперативного движения. Активний діяч російського профспілкового руху.
Поощрение кооперативного движения в деревне. Сприяти кооперативному рухові на селі.
Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
Черкасский кооперативный экономико-правовой колледж; Черкаський кооперативний економіко-правовий коледж;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!