Примеры употребления "конъюнктура мирового рынка" в русском

<>
Обзор мирового рынка чеснока 2017 Огляд світового ринку часнику 2017
Более 10% мирового рынка пестицидов являются нелегальными. Понад 10% світового ринку пестицидів є нелегальними.
Украина снабдит подсолнечным маслом 60% мирового рынка Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку
возникновением мирового рынка - высшего достижения капитализму. виникненням світового ринку - вищого досягнення капіталізму.
Ценовая конъюнктура рынка и факторы ценообразования Цінова кон'юнктура ринку та фактори ціноутворення
Геополитическая конъюнктура или художественная ценность? Геополітична кон'юнктура чи художня цінність?
Мировые энергозатраты в доле мирового ВВП, 2017-2050,%. Світові енерговитрати як частка світового ВВП, 2017-2050,%.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
"Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка "Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку
Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса... Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу.
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Кейнса на защиту свободного конкурентного рынка. Кейнса на захист вільного конкурентного ринку.
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов. Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
Продажи Camry стартовали с североамериканского рынка. Продажі Camry стартували з північноамериканського ринку.
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц). Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем... Обробні центри з ЧПУ ринку свідком...
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ