Примеры употребления "концептуальное купе" в русском с переводом на украинский

<>
Производился в вариантах седан и купе. Виготовлявся у варіантах седан і купе.
Купе БМВ 8 - новинка 2018 года Купе БМВ 8 - новинка 2018 року
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Мойка в купе с тумбой: преимущества Мийка в купе з тумбою: переваги
Следующий вид купе является шпалами тренера. Наступний вид купе є шпалами тренера.
Компоновка спортивных купе и родстеров классическая. Компонування спортивних купе і родстерів класична.
C2 выпускался в кузовах купе и кабриолет. C2 випускався в кузовах купе і кабріолет.
Наряду с купе выпускался трёхдверный хетчбэк. Поряд з купе випускався трьохдверний хетчбек.
Было выпущено только 65 DB5 Vantage купе. Було випущено тільки 65 DB5 Vantage купе.
Dodge Challenger (Додж Челленджер) - купе класса "G1". Dodge Challenger (Додж Челленджер) - купе класу "G1".
Купе построено на платформе MRA. Купе побудовано на платформі MRA.
Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом. Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом.
Автомобили в кузове "Купе" Автомобіль з кузовом "купе"
Оба ищут купе, где едет Миша. Обидва шукають купе, де їде Міша.
1981 год - появление модели Piazza (3-дверное купе). 1981 рік - поява моделі Piazza (3-дверне купе).
Шкафы купе с цифровой печатью Шафи купе з цифровим друком
Модель Volvo 780 представляла собой эксклюзивное 2-дверное купе. Це був Volvo 780 - ексклюзивне 2-дверне купе.
Для спортивного купе предусмотрена полноприводная трансмиссия. Для спортивного купе передбачена повнопривідна трансмісія.
Камышинской веткой читаешь в купе, Камишинському гілкою читаєш в купе,
Пассажиры здесь ночуют в двухместных купе. Пасажири тут ночують у двомісних купе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!