Примеры употребления "конфигурация сети" в русском с переводом на украинский

<>
Конфигурация транспортной сети Европы очень сложна. Конфігурація транспортної мережі регіону дуже складна.
конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)"; конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)";
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
Вкладка "Конфигурация", свойств сигналов. Вкладка "Конфігурація", властивостей сигналів.
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель" Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун"
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
конфигурация SA - головка насоса - PVDF конфігурація SA - головка насоса - PVDF
ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов. ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.
Конфигурация ракеты: 9 Block 5 Конфігурація ракети: 9 Block 5
Видеоурок - кто подключен к вашей сети? Відеоурок - хто підключений до вашої мережі?
Электронная конфигурация Правило Хунда Правило Клечковского Електронна конфігурація Правило Хунда Правило Клечковського
12) грамотное SEO-продвижение в сети. 12) грамотне SEO-просування в мережі.
Конфигурация "Управление затратами и контрактами" Конфігурація "Управління витратами і контрактами"
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
3. Plasma резка: Общая конфигурация: 5 дней. 3. Plasma різання: Загальна конфігурація: 5 днів.
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Компактная и богатая конфигурация ввода / вывода Компактна і багата конфігурація вводу / виводу
Гвардейский, 137, Концерн "Городские тепловые сети". Гвардійський, 137, Концерн "Міські теплові мережі".
Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит: Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!