Примеры употребления "конфигурационный XML файла" в русском с переводом на украинский

<>
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
extlinux.conf конфигурационный файл загрузчика (переименовать syslinux.cfg) extlinux.conf конфігураційний файл завантажувача (перейменувати syslinux.cfg)
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
соответствует стандартам XML, XHTML и CSS відповідає стандартам XML, XHTML та CSS
syslinux.cfg конфигурационный файл загрузчика syslinux.cfg конфігураційний файл завантажувача
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
XML и Java: Возвращение к основам XML і Java: Повернення до основ
Название файла - фамилия автора латинскими буквами. назва файлу - прізвище автора латинськими літерами;
AJAX - Асинхронный Javascript и XML AJAX - Асинхронний Javascript та XML
При этом будет скопировано два файла: При цьому буде скопійовано два файли:
нажмите кнопку "Импорт из YML / XML" натисніть кнопку "Імпорт з YML / XML"
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
Предварительная спецификация GEDCOM XML 6.0 (англ.) Попередня специфікація GEDCOM XML 6.0 (англ.)
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
XML представляет собой более гибкий стандарт. XML представляє собою більш гнучкий стандарт.
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Чтение и запись документов XML. Зчитування та запис у XML.
Импорт делается при помощи XLS файла. Імпорт робиться за допомогою XLS файлу.
Исправлена ошибка при импорте xml файлов; Виправлена помилка при імпорті xml файлів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!