Примеры употребления "конфессиональным" в русском с переводом на украинский

<>
Образование бывает светским и конфессиональным; Освіта буває світським і конфесійним;
социальные, этнические и конфессиональные группы; соціальні, етнічні та конфесійні групи;
Еврейских конфессиональных общин всего 7. Єврейських конфесійних громад всього 7.
Другой важнейшей формой является конфессиональная субкультура. Іншою найважливішою формою є конфесійна субкультура.
Шариат развивался как строго конфессиональное право. Шаріат розвивався як строго конфесіональне право.
По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты. За конфесійною ознакою виділяються єврейсько-берберські діалекти.
Население города имеет сложную конфессиональную структуру. Населення міста має складну конфесійну структуру.
Воспитание и образование носило конфессиональный характер. Виховання і освіта носили конфесійний характер.
Область интересов - этнические и конфессиональные проблемы. Галузь інтересів - етнічні і конфесійні проблеми.
Как правило, этнические связи прочнее конфессиональных. Як відомо, етнічні зв'язки міцніше конфесійних.
В-третьих, изменилась конфессиональная картина Украины. По-третє, змінилася конфесійна картина України.
"Межэтнические и конфессиональные отношения" (3,69); "Міжетнічні та конфесійні відносини" (3,69);
одна из конфессиональных форм религиозного права. одна з конфесійних форм релігійного права.
конфессиональные (христиане, буддисты, мусульмане и т.п.); конфесійні (християни, буддисти, мусульмани і т.п.);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!