Примеры употребления "конференц-залами" в русском с переводом на украинский

<>
Отели с конференц-залами в Карпатах Готелі з конференц-залами в Карпатах
Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:
3 полностью оборудованных конференц-зала; три повністю обладнаних конференц-зали;
площадь конференц-зала 220 м2; Площа конференц-залу 220 м2;
Аренда оборудования и конференц-залов. Оренда обладнання та конференц-залів.
В конференц-зале - картинная галерея. У конференц-залі - картинна галерея.
конференц-зал имени Василия Сухомлинского; конференц-зала імені Василя Сухомлинського;
Отель с конференц-залом в Карпатах Готель з конференц-залом в Карпатах
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Технические возможности систем конференц-зала: Технічні можливості систем конференц-залу:
Контакты для бронирования конференц-залов Контакти для бронювання конференц-залів
Размещение ролл-апа в конференц-зале Розміщення ролл-апа в конференц-залі
Самой впечатляющей комнатой был конференц-зал. Найбільш вражаючою кімнатою була конференц-зала.
Пользование конференц-залом, Smart-TV, Wi-fi бесплатно. Користування конференц-залом, Smart-TV, Wi-fi безкоштовно.
Отель, конференц-зал, сауна, бильярд: Готель, конференц-зал, сауна, більярд:
Конференц-залы и учебные классы Конференц-зали та навчальні класи
Оборудование конференц-зала гостиницы "Астория": Обладнання конференц-залу готелю "Асторія":
20% скидку на использование конференц-залов. 20% знижку на використання конференц-залів.
Церемония прошла в конференц-зале НАН. Церемонія пройшла в конференц-залі НАН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!