Примеры употребления "контролёр" в русском

<>
показать все
Контролер в производстве черных металлов. Контролер у виробництві чорних металів.
Проверять его деятельность должен был контролёр. Перевіряти його діяльність повинен був контролер.
Ваш надежный контролер качества в Китае Ваш надійний контролер якості в Китаї
Часто на маршрутах работают контролёры. Часто на маршрутах працюють контролери.
Пришлось дальше тянуть лямку контролера. Довелось далі тягнути лямку контролера.
Специальных государственных контролеров называли логистами. Спеціальних державних контролерів називали логістами.
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
На крик контролера была поднята тревога. На крик контролера була піднята тривога.
2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров; 2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів;
контролеры исключат из Реестра неприбыльных организаций; контролери виключать із Реєстру неприбуткових організацій;
Реализовано на базе локального контролера iBC-03. Реалізовано на базі локального контролера iBC-03.
3) те, кто занимается проверкой, контролеры. 3) ті, хто займається перевіркою, контролери.
Казначеи, контролеры и финансовые директора 11-3031.01 Казначеї, контролери та фінансові директори 11-3031.01
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ