Примеры употребления "контрнаступлению" в русском

<>
показать все
Но втайне Мазарини готовился к контрнаступлению. Але потай Мазаріні готувався до контрнаступу.
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Артиллерии в данном контрнаступлении принадлежала основная роль. Артилерії в цьому контрнаступі належала ключова роль.
Начало контрнаступления немецко-фашистских войск в Арденнах. Почався наступ німецько-фашистських військ в Арденнах.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Армия союзников перешла в контрнаступление. Армія союзників перейшла у контрнаступ.
Штаб Хафтара сообщил о провале контрнаступления. Штаб Хафтара повідомив про провал контрнаступу.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
9) Начало контрнаступления советских войск под Москвой. 9) Початок контрнаступу радянських військ під Москвою.
Немецкие войска перешли в контрнаступление. Німецькі війська перейшли в контрнаступ.
2 апреля итальянцы перешли в контрнаступление. 2 квітня італійці перейшли у контрнаступ.
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
5) Советские войска перешли в контрнаступление. 5) Радянські війська перейшли в контрнаступ.
18 июля французские войска перешли в контрнаступление. 18 липня війська союзників перейшли в контрнаступ.
28 июня польские части перешли в контрнаступление. 28 червня польські війська перейшли в контрнаступ.
Но скоро нацистские войска перешли в контрнаступление. Та скоро нацистські війська перейшли у контрнаступ.
13 декабря состоится военно-исторический фестиваль "Контрнаступление" 13 грудня відбудеться військово-історичний фестиваль "Контрнаступ"
1941 г. англичане начали контрнаступление, и 6 апр. 1941 р. англійці почали контрнаступ, і 6 апр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ