Примеры употребления "контрацепции" в русском

<>
показать все
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Использование внутриматочной или гормональной контрацепции. Прийом внутрішньоматкової або гормональної контрацепції.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
Вазэктомия - это хирургический метод мужской контрацепции. Вазектомія - це хірургічна процедура чоловічої контрацепції.
Эффективность гормональных средств контрацепции 97-99%. Ефективність гормональних засобів контрацепції 97-99%.
Консультации подросткового гинеколога по вопросам контрацепции. Консультації підліткового гінеколога з питань контрацепції.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались. Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Спермициды относятся к химическим методам контрацепции. Сперміциди відносяться до хімічних методів контрацепції.
Эффективность контрацепции с помощью презерватива примерно 90%. Ефективність контрацепції за допомогою презерватива приблизно 90%.
Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности? Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?
современная контрацепция и репродуктивное здоровье; проблематика контрацепції та репродуктивне здоров'я;
Гормональная контрацепция: за и против? Гормональна контрацепція: за чи проти?
Диафрагма и контрацепция: преимущества и недостатки Діафрагма та контрацепція: переваги та недоліки
Контрацепция была запрещена и в Испании. Контрацепція була заборонена і в Іспанії.
Оральная контрацепция имеет и свои недостатки. Оральна контрацепція має і свої недоліки.
Во-первых, контрацепция - это не лечение. По-перше, контрацепція - це не лікування.
Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция. Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ