Примеры употребления "контрабанда оружия и взрывчатки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сбор и утилизация оружия и боеприпасов Збір та утилізація зброї і боєприпасів

Не хватало оружия и батальону "Азов". Не вистачало зброї і батальйону "Азов".

Хмельницкий считался знатоком оружия и лошадей. Гетьман вважався знавцем зброї і коней.

3) срочной присылки оружия и боеприпасов; 3) термінового надсилання зброї та боєприпасів;

У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.

В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.

Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.

Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.

Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.

Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.

"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".

Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.

Основное занятие населения - торговля и контрабанда. Основне заняття населення - торгівля і контрабанда.

Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.

Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.

2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ). 2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин).

Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.

Полиция работает над обезвреживанием взрывчатки. Поліція працює над знешкодженням вибухівки.

Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.

ФО-7 / 30 Футляр для нарезного оружия ФО-7 / 30. Футляр для нарізної зброї

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ