Примеры употребления "конторам" в русском с переводом "контора"

<>
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Адвокатская контора "Коннов и Созановский" Адвокатська контора "Коннов і Созановський"
Нотариальная контора Басай Ивано Франковск Нотаріальна контора Басай Івано Франківськ
Частная нотариальная контора Пынзенык & Моисеева Приватна нотаріальна контора Пинзеник & Моісеєва
Букмекерская контора Slbet: отзывы, зеркала, бонусы Букмекерська контора Slbet: відгуки, дзеркала, бонуси
Политика конфиденциальности - Букмекерская контора Pin-up Політика конфіденційності - Букмекерська контора Pin-up
Главная контора банка находится в Белграде. Головна контора банку знаходиться в Белграді.
Букмекерская контора Apollobet: отзывы, зеркала, бонусы Букмекерська контора Apollobet: відгуки, дзеркала, бонуси
Сколько лет данная контора предоставляет услуги. Скільки років ця контора надає послуги.
В подчинении генерал-рекетмейстера состояла рекетмейстерская контора. У підпорядкуванні генерал-рекетмейстера була рекетмейстерська контора.
Букмекерская контора Bet2U: отзывы, зеркала сайта, бонусы Букмекерська контора Bet2U: відгуки, дзеркала сайту, бонуси
Количество ставок, которые контора ежедневно выставляет - 4000. Кількість ставок, які контора щодня виставляє - 4000.
Сохранился лишь небольшой фрагмент кладбища и контора. Залишився тільки невеликий фрагмент кладовища та контора.
Dafabet - букмекерская контора, основанная в 2004 году. Dafabet - букмекерська контора, заснована в 2004 році.
Спонсором показа выступит букмекерская контора "Пари-Матч". Спонсором показу виступить букмекерська контора "Парі-Матч".
Букмекерская контора Bet3000 предлагает мобильную версию сайта. Букмекерська контора Bet3000 пропонує мобільну версію сайту.
Букмекерская контора Bet3000: отзывы, зеркала и бонусы Букмекерська контора Bet3000: відгуки, дзеркала та бонуси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!