Примеры употребления "континентальный шельф" в русском с переводом на украинский

<>
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Избирался в конгресс Джорджии и Континентальный конгресс. Обирався до конгресу Джорджії і Континентального конгресу.
Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров. Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому. Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Климат территории резко континентальный, умерено теплый. Клімат території різко континентальний, помірно теплий.
Научно-производственная компания "Шельф" Науково-виробнича компанія "Шельф"
Смотреть онлайн "Ледниковый период 4: Континентальный дрейф" Переглянути онлайн "Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф"
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому. Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного.
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Поэтому здесь образуется континентальный воздух. Тому тут утворюється континентальне повітря.
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Климат в районе озера Чанов - континентальный. Клімат в районі озера Чани - континентальний.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!