Примеры употребления "контекстное" в русском с переводом на украинский

<>
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Для чего предназначено контекстное меню? Для чого призначене контекстне меню?
Контекстное объявление между курсами валют Контекстне оголошення між курсами обміну
Интеграция в контекстное меню Корзины Windows. Інтеграція в контекстне меню кошика Windows.
Контекстное меню - меню, связанное с объектом. Контекстне меню - меню, пов'язане з об'єктом.
Также соответствующим образом изменено контекстное меню. Також відповідним чином змінено контекстне меню.
Копирование / вставка формата (через контекстное меню) Копіювання / вставка формату (через контекстне меню)
Второй способ, это вызвать контекстное меню на рабочем столе. Зокрема, потрібно відкрити контекстне меню прямо на робочому столі.
Контекстная реклама и обзор игр Контекстна реклама і огляд ігор
Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Расширение контекстного меню файлового проводника Windows Розширення контекстного меню провідника файлів Windows
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Выберите в контекстном меню пункт "Форматировать". Виберіть у контекстному меню пункт "Форматувати".
Заказать контекстную рекламу от Genesis Замовити контекстну рекламу від Genesis
с СЕО и контекстной рекламой обеспечит Ваш із СЕО та контекстною рекламою забезпечить Ваш
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Большинство контекстных моделей реализованы как хеш-таблицы. Більшість контекстних моделей реалізовані як хеш-таблиці.
Контекстная реклама - мощный инструмент маркетинга. Контекстна реклама - потужний інструмент маркетингу.
Системы контекстной фильтрации Web трафика Системи контекстної фільтрації Web трафіку
Выбрать желаемую фигуру из контекстного меню. Обрати бажану фігуру з контекстного меню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!