Примеры употребления "контейнерах" в русском с переводом "контейнерів"

<>
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Площадка рассчитана на 380 контейнеров. Сховище розраховане на 380 контейнерів.
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
Средства пломбирования вагонов и контейнеров Засоби пломбування вагонів та контейнерів
Ремонт контейнеров НПП и НРП; Ремонт контейнерів НПП та НРП;
Полуприцепы Прицепы для холодной контейнеров Напівпричепи Причепи для холодної контейнерів
Опрокидыватель контейнеров грузоподъёмностью 1300 кг Перекидач контейнерів вантажопідйомністю 1300 кг
TrueCrypt, Создание зашифрованных контейнеров для... TrueCrypt, створення зашифрованих контейнерів для...
Широкий выбор контейнеров в "АТМА" Широкий вибір контейнерів у "АТМА"
"Первое - установка закрытых антивандальных контейнеров. "Перше - встановлення закритих антивандальних контейнерів.
Опрокидыватель 20-ти футовых контейнеров Перекидач 20-ти футових контейнерів
Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;
Продажа 20 и 40 футовых контейнеров. Продаж 20 і 40 футових контейнерів.
контейнеров, цистерн и бункерных полувагонов - отправителем. контейнерів, цистерн та бункерних напіввагонів - відправником.
Пользователь правильно задает атрибут CCR контейнеров. Користувач правильно визначає атрибут CCR контейнерів.
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів
Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями: Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями:
очистка урн и контейнеров от мусора; очищення урн та контейнерів від сміття;
Современные модульные здания возводят из контейнеров. Сучасні модульні будівлі зводять з контейнерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!