Примеры употребления "контактный пациент" в русском с переводом на украинский

<>
многофункциональность: контактный и бесконтактный способ измерения, багатофункціональність: контактний і безконтактний спосіб вимірювання,
Зарегистрируйтесь в Health Hub как Пациент. Зареєструйтеся в Health Hub як Пацієнт.
Голуби павлины:: Animal Park - контактный зоопарк Голуби павичі:: Animal Park - контактний зоопарк
24.03.2015, Анонимный пациент 24.03.2015, Анонімний пацієнт
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
Пациент должен быть проинформирован об этом. Щодо їх пацієнт повинен бути поінформований.
Наши питомцы:: Animal Park - контактный зоопарк Наші вихованці:: Animal Park - контактний зоопарк
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
ФИО руководителя (полностью), должность, контактный телефон. ПІБ викладача (повністю), посада, контактний телефон.
Лечение кариеса молочных зубов (пациент - 4 года) Лікування карієсу молочних зубів (пацієнт - 4 роки)
Шотландские пони:: Animal Park - контактный зоопарк Шотландські поні:: Animal Park - контактний зоопарк
Участниками телемедицинского консультирования являются: пациент; Учасниками телемедичного консультування є: пацієнт;
Черный лебедь:: Animal Park - контактный зоопарк Чорний лебідь:: Animal Park - контактний зоопарк
При этом пациент постепенно истощается. При цьому пацієнт поступово виснажується.
Павлин Индийский:: Animal Park - контактный зоопарк Павич Індійський:: Animal Park - контактний зоопарк
Первоначально пациент сдает кровь на анализ. Спочатку пацієнт здає кров на аналіз.
Контактный номер телефона: (050) 918-89-07 Екатерина Печерская. Контактний номер телефону: (050) 918-89-07 Катерина Печерська.
По прибытии пациент проходит диагностический тест. Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!