Примеры употребления "контактное" в русском с переводом на украинский

<>
Контактное лицо (Ф.И.О): Контактна особа (П.І.Б.):
Контактное лицо и телефоны оргкомитета: Контактні особи та телефони оргкомітету:
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
контактное лицо (телефон) организатора встречи. контактна особа (телефон) організатора зустрічі.
"Electrisation de contact" (контактное электричество); "Electrisation de contact" (контактна електрика);
Контактное лицо: Гетьман А.Д. Контактна особа: Гетьман А.Д.
Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова
Контактное лицо: Черняков Сергей Васильевич, моб. Контактна особа: Черняков Сергій Васильович, моб.
Контактное лицо для получения дополнительной информации: Контактна особа для отримання додаткової інформації:
Контактное лицо для решения оперативных вопросов. Контактна особа для вирішення оперативних питань.
Контактное лицо для сотрудничества - Ефремов Виталий Контактна особа для співпраці - Єфремов Віталій
Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи
Контактное лицо для обсуждения условий обслуживания * Контактна особа для обговорення умов обслуговування *
Контактное лицо компании AL-trans: Юрий. Контактна особа компанії AL-trans: Юрій.
Контактное лицо - Наталья Козырь, координатор проекта. Контактна особа - Наталія Козир, координатор проекту.
1) Контактное лицо, ответственное за указанную информацию 1) Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!