Примеры употребления "консультационных" в русском с переводом на украинский

<>
показать все
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Компенсация 90% стоимости консультационных услуг для фермеров Компенсація 90% вартості дорадчих послуг для фермерів
Предоставляем следующие виды консультационных услуг: Надаємо наступні види консультаційних послуг:
оказание консультационных услуг по региональным закупкам надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
Минимальная стоимость консультационных услуг - 200 грн. Мінімальна вартість консультаційних послуг - 200 грн.
оказание консультационных услуг по фондовому рынку; надання консультаційних послуг щодо фондового ринку;
Предоставили клиентам интегрированный комплекс консультационных услуг. Надали клієнтам інтегрований комплекс консультаційних послуг.
• предоставление местным экспортерам бесплатных консультационных услуг; • надання місцевим експортерам безкоштовних консультаційних послуг;
Полная техническая и консультационная поддержка Повна технічна та консультаційна підтримка
консультационные услуги на платной основе. консультаційні послуги на платній основі.
Бизнес-план и консультационное сопровождение Бізнес-план та консультаційний супровід
Техническая поддержка и консультационное обслуживание Технічна підтримка та консультаційне обслуговування
С нетерпением ждем консультационной помощи. З нетерпінням чекаємо консультаційної допомоги.
? оказывать организационную и консультационную помощь клиентам. • надає організаційну та консультаційну допомогу клієнтам.
Возможна также организационная и консультационная помощь. Можлива також організаційна та консультативна допомога.
Обратитесь за консультационной помощью к менеджерам. Зверніться за консультаційною допомогою до менеджерів.
Консультационные телефоны "Вступительная кампания 2014 года. Консультативні телефони "Вступна кампанія 2014 року.
Квалифицированная консультационная и техническая поддержка. Кваліфікована консультаційна і технічна підтримка.
филиалы, агентства и консультационные компании філії, агентства та консультаційні компанії
Консультационное сопровождение создания закупочных групп. консультаційний супровід створення закупівельних груп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ