Примеры употребления "конструкционными" в русском с переводом на украинский

<>
Это было вызвано конструкционными недостатками. Це було викликано конструкційними недоліками.
Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.
Конструкционная скорость 100 км / ч Конструкційна швидкість 100 км / год
Основные конструкционные параметры перегрузочного контейнера: Основні конструкційні параметри перевантажувального контейнера:
Китай Сборный конструкционной стали, корпус F... Китай Збірний конструкційної сталі, корпус F...
Конструкционная скорость - 110 км / ч; Конструктивна швидкість - 110 км / год;
Базовый металл обеспечивает необходимую конструкционную прочность. Основний метал забезпечує необхідну конструкційну міцність.
Конструкционные углеродистые стали для машиностроения Сталі конструкційні вуглецеві для машинобудування
Сталь - это основной конструкционный материал. Тому сталь є основним конструкційним матеріалом.
конструкционный фактор, или назначение ножа; конструкційний чинник, або призначення ножа;
Преподает дисциплину "Материаловедение и технология конструкционных материалов". Викладає дисципліну "Технологія конструкційних матеріалів та матеріалознавство".
Конструкционная скорость - 105 км / ч; Конструкційна швидкість - 105 км / год;
Новые конструкционные и функциональные материалы. Нові конструкційні та функціональні матеріали.
Сталь 40Х является легированной конструкционной сталью. Сталь 40Х є легованої конструкційної сталлю.
Конструкционная скорость, км / ч 120 Конструкційна швидкість, км / г 120
44000000-0 Конструкции и конструкционные материалы; 44000000-0 Конструкції та конструкційні матеріали;
Конструкционная скорость - 120 км / ч Конструкційна швидкість - 120 км / год
Плиты вермикулито-силикатные конструкционные несгораемые огнезащитные Плити вермикуліто-силікатні конструкційні неспалимі вогнезахисні
Материал диска - углеродистая конструкционная сталь. Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь.
Конструкционная скорость - 140 км / ч Конструкційна швидкість - 140 км / ч
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!