Примеры употребления "конструкционный недостаток" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сталь - это основной конструкционный материал. Тому сталь є основним конструкційним матеріалом.

Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.

конструкционный фактор, или назначение ножа; конструкційний чинник, або призначення ножа;

витилиго (недостаток красящего пигмента меланина); вітиліго (недолік фарбувального пігменту меланіну);

Недостаток сна может привести к самоубийству. Нестача сну може підштовхнути до самогубства.

Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния. Недолік магнію посилює депресивні стани.

Существует и большой недостаток медсестер. Існує і великий недолік медсестер.

Недостаток денег также заменялся с помощью золота. Недолік грошей також замінявся за допомогою золота.

недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.

Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям. Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.

К счастью, подобный недостаток встречается нечасто. На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто.

Единственный недостаток - быстро нагревается на солнце. Єдиний недолік - швидко нагрівається на сонці.

Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.

Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.

Главный недостаток опциона - его высокая стоимость. Головний недолік опціону - його висока вартість.

Единственный недостаток - посредственность дизайна стандартных шаблонов. Єдиний недолік - посередність дизайну стандартних шаблонів.

Недостаток глубины можно компенсировать выступом ступени. Недолік глибини можна компенсувати виступом сходинки.

Это единственный недостаток патрона данного типа. Це єдиний недолік набою даного типу.

Однако у концепции MRP есть серьезный недостаток. Однак у методології MRP є серйозний недолік.

Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов. Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ