Примеры употребления "конструктора" в русском с переводом на украинский

<>
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом
Спасла главного конструктора смерть вождя. Врятувала Головного конструктора смерть вождя.
Протестируйте функционал нашего Бесплатного конструктора Протестуйте функціонал нашого Безкоштовного конструктора
Не забудьте вызвать родительскую реализацию конструктора. Не забудьте викликати батьківську реалізацію конструктора.
Люльев назначается замом главного конструктора предприятия. Люльєв призначається заступником головного конструктора підприємства.
Замена конструктора фабричным методом Вернуться назад Заміна конструктора фабричним методом Повернутись назад
Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; Названа на честь головного конструктора Гюстава Ейфеля;
"Вектор Старт-1200" продавался в виде конструктора. "Вектор Старт-1200" продавався у вигляді конструктора.
Начальник отдела, зам. главного конструктора С.П. Королева; Начальник відділу, заступник головного конструктора С.П. Корольова;
Главный конструктор - С. П. Непобедимый. Головний конструктор - С. П. Непобедимий.
выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и видатних вчених, винахідників, конструкторів і
конструктор обуви и кожгалантерейных изделий; конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів;
constructor: Функциональному компоненту не нужен конструктор. constructor: Функціональні компоненти не потребують конструктора.
Генеральные конструкторы и генеральные директора Генеральні конструктори і генеральні директори
Выбрать жалюзи Собрать жалюзи в конструкторе Вибрати жалюзі Зібрати жалюзі в конструкторі
Бесплатный хостинг с доступными конструкторами сайтов Безкоштовний хостинг з доступними конструкторами веб-сайтів
Создание сайта на разных конструкторах Створення сайту на різних конструкторах
Арку строил конструктор Жан Шальгрен. Арку будував архітектор Жан Шальгрен.
образно-художественный - дизайнерам, конструкторам, художникам, писателям; образно-художній - дизайнерам, конструкторам, художникам, письменникам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!