Примеры употребления "конструктивным" в русском с переводом на украинский

<>
Обсуждение было непростым, но, в целом, конструктивным. Розмова була не легкою, але, головне, конструктивною.
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
конструктивным особенностям: печи тупиковые и туннельные; конструктивними особливостями: печі тупикові і тунельні;
Отношение может быть деструктивным или конструктивным. Ставлення може бути деструктивними або конструктивним.
эскиз рекламного средства с конструктивным решением. ескіз рекламного засобу з конструктивним рішенням.
Конструктивные видео от наших менторов Конструктивні відео від наших менторів
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Будет горячо, интересно и конструктивно. Буде гаряче, цікаво й конструктивно.
Объединительная роль РСЧС оказалась конструктивной. Об'єднавча роль РСЧС виявилася конструктивною.
Многие конструктивные решения отрабатывались впервые. Багато конструктивних рішень відпрацьовувалися вперше.
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты. Зараз займається розробкою конструктивної секти.
"Мы заинтересованы в конструктивной работе. "Ми налаштовані на конструктивну роботу.
"Разговор получился напряженный, но конструктивный. "Обговорення було напруженим, але конструктивним.
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Но этот путь не конструктивен. Такий шлях не є конструктивним.
планировочное и конструктивное решение здания лит. планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ.
Приглашаем вас к конструктивному диалогу. Запрошуємо Вас до конструктивної співпраці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!